1409– Documenti di donazione con descrizione di Montombraro
con Castello, borgo e relativi confini (con toponimi antichi)
Dall’atto di donazione Di Nicolò III d’Este ad Uguccione dei Contrari; si tratta di 2 descrizioni uguali identiche ma provenienti da Archivi diversi relative al paese di Montombraro
traduzione:
Castrum Montis Ombrarij è posto sopra il monte, con le case degli uomini disposte intorno a circolo (circumcirca) per mezzo di una via, che circonda tutto il castrum, sopra il quale è una rocca con torri, muro fortificato e fosso (vallata foveo) nella parte inferiore del castrum, con in fondo al borgo una porta, il cui territorio confina e si estende : per primo a levante col comune di Samoggia fino alla borra del Lovo (lupo) e da qui al Monte del Termine e col Comune di Savigno fino al luogo detto Pozolo della Sponzola e col Comune di Monte Tortore fino al luogo detto la Selva. Secondo, a mezzogiorno e occidente col comune di Monte Corone fino al luogo detto Puzolo dei lupi e altri vari luoghi fino al lago detto di Chacume che si estende fino al Comune di Monte Orsello. Terzo e quarto a settentrione col comune di Ciano fino al luogo detto Pietra Cavallaria e da qui fino alla Borra del lovo.
1409- atto di donazione di M.Ombraro di Nicolo' III d'Este
ad Uguccione dei Contrari
rif.1^documento; 1409- 7 ottobre, “Donatio facta Magnifico Ugucioni de Contrariis
ab illustre Domino Nicolao Marchione estense”
Arch. Stato Bologna - Archivio Pepoli, Serie IX registro 639 –
(depositato c/o Centro di Documentazione -Fondazione di Vignola/Mo)
rif, 2^documento: “Instrumentum donationis magnifici Ugutionis de Contrariis”
Arch.Stato Modena; atto notarile 7 Ottobre 1409- da Notai e Cancellieri camerali ferraresi–
Vol. 1A –Notaio Nicolaus de Chiteris de Abbatia
Commenti